一簡多繁辨析之「札、劄、剳」→「札」

辨音：「札、劄」音zhá[ㄓㄚˊ]，「剳」音dá[ㄉㄚˊ]。

辨意：

「札」是指古時用以書寫文字之小木片、書信或公文、武士冑甲上由皮革或金屬製成之甲葉、因災禍而死、擬聲詞，如「木札」、「刀札」、「筆札」、「簡札」、「手札」、「信札」、「箋（jiān[ㄐㄧㄢ]）札」、「緘（jiān[ㄐㄧㄢ]）札」、「芳札」（對他人來信的美稱）、「季札」（人名，又稱「季子」）、「札札」（擬聲詞，形容機件轉動的聲音）等。

而「劄」則是指以針刺、削竹刺入、公文、筆記，如「劄子」（官府中的往來文書）、「駐劄」（駐留外地，處理事務）、「告劄」（唐代朝廷發給官員的就職文憑）、「劄付」（官府下行的文書）、「劄記」（讀書時摘記下來的要點或心得）等。

而「剳」則是指鉤，為文言詞，今已不常用。

現代語境中區分「札」和「劄」，只要記住若指公文或筆記則用「劄」，否則一律用「札」。

偏旁辨析：只有「札」可作偏旁，如「㳐」、「紮」、「蚻」等。

文獻連結：

札 劄 剳

《教育部異體字字典》 打開 打開 打開

《國語辭典》（萌典） 打開 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開 打開

《成語典》 打開 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開 打開

漢語多功能字庫（香港）打開 打開 打開

筆順學習 開關 打開打開

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦：

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」